Conforme a la letra de un texto, sin tergiversarlo ni entregarse a interpretaciones complicadas o sutiles. Según el sentido propio y directo de las palabras, y no con arreglo a acepción lata o figurada. Cuando una traducción se ajusta exactamente al texto original, por la integridad y fidelidad de la versión, se dice de ella que es literal; a lo cual no se oponen los cambios que el diverso genio de cada idioma exija por los giros, cacofonías, ambigüedades y demás detalles que el traductor cuidadoso ha de considerar. Textual. Al pie de la letra, Dícese de la copia exacta de un original; fidelidad que se concreta a las palabras, no a la imitación material.
Novedades
Sentencias destacadas
- Pruebas obtenidas ilegalmente
- Tentiva de homicidio
- Pruebas publicaciones periodísticas
- Eximente responsabilidad contractual
- Medidas preacutorias en referimiento
- Duracion Proceso penal
- Accion particion matrimonial
- Lavado de Activos por ganancias ilicitas
- Principios de inmediacion y continuidad
- Testigo en siniestro electrico
- Extinción acción Penal y apelación
- Exclusion hijos de herencia
- Derecho socios a requerir informacion
- Obligación Tributaria importación
- Difamacion en redes sociales
- Valoración probatoria
- Principio de taxatividad recursiva
- Consentimiento quirúrgico informado.
- Responsabilidad civil empresas electricas
- Falta de firma en contrato cuota litis
Contratos de Ventas
- Ratificación de Venta
- Venta y Traspaso de Arma de Fuego
- Promesa Sinalagmatica Compraventa
- Promesa Unilateral Venta de Inmueble
- Venta de Acciones de Contado
- Venta de Acciones a Crédito
- Venta de Obra Proyectada
- Opción a compra de Inmueble Arrendado
- Venta Condicional por el Estado
- Venta Inmueble con Reserva de Dominio
- Venta Condicional de Inmueble
- Venta con Condición Resolutoria
- Venta Condicional de Vehículo
- Tripartito de Venta con Préstamo Hipotecario
- Venta Inmueble bajo Firma Privada
- Venta Inmueble Terrenos No Registrados
- Venta Inmobiliaria con Retroventa
- Venta Vehículo de Motor
- Gestión de Venta de un Inmuebles