SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA

El derecho más estricto es la suma injusticia. Frase tomada de Cicerón de su obra De Oficiis (Acerca de los Oficios), en la que el gran orador no hizo más que transcribir un antiguo proverbio. En el libro bíblico del Eclesiastés 7.17 se lee noli esse justus multum (no quieras ser justo en demasía). Y Publio Terencio (185-159 a.n.e.) en Heautontim IV dice Dicunt jus summum saepe summa malitia (dice el derecho sumo frecuentemente es suma malicia). Esta frase da a entender que la interpretación y aplicación rigurosa de la ley puede, en ciertos casos, constituir una verdadera inequidad.